We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
Siamo pieni di fiducia e preferiamo andare in esilio dal corpo ed abitare presso il Signore
(Laughter) For some reason, the car drivers are -- they are confident they actually drive the same way that they used to do.
(Risate) Per qualche motivo, gli automobilisti sono -- sono sicuri di comportarsi come al solito.
All I can tell you right now is that we are confident that we have identified the Alphabet bandit.
Posso solo dirvi che siamo certi di aver identificato il criminale dell'alfabeto.
We are confident that you will protect Moya, vigorously against those who seek to exploit her.
Ora siamo certi che farai il possibile per proteggere moya, con tutti i mezzi, contro chiunque cerchi di sfruttarla.
Your Excellency, we are confident of our success.
vostra eccellenza, Abbiamo fiducia in un nostro successo.
The engines are not currently in working condition, but our people are confident they'll have them fixed before the volcano erupts.
I motori non funzionano ancora, ma i nostri uomini sono certi che li ripareranno prima dell'eruzione.
You are confident, you are energetic, you are focused!
Sei sicuro di te, sei pieno di energie, sei concentrato!
Nobody denies the seriousness of the situation, but we are confident we're handling it well.
Nessuno nega la serieta' della situazione ma ma siamo sicuri di star agendo bene.
'A police spokesman says they are confident arrests would follow.'
Un portavoce della polizia si dice fiducioso che seguiranno degli arresti.
Since our factory strictly follow quality control procedures, we are confident to provide our scooter with 1 year warranty.
Poiché la nostra fabbrica segue rigorosamente le procedure di controllo di qualità, siamo sicuri di fornire al nostro scooter una garanzia di 1 anno.
Civic authorities are confident the toxic chemical leak will dissipate harmlessly and soon be under control.
Le autorità civili sono certe che la fuga di sostanze tossiche verrà dispersa tempestivamente e presto sarà sotto controllo.
Our interrogators are confident the asset is no longer valuable.
I nostri interrogatori sono certi che la risorsa non abbia piu' alcun valore.
Well, Dr. Grey and I are confident we were able to restore the anatomy of the gastric-bypass procedure back to the way it was prior to stretching out.
Io e la dottoressa Grey pensiamo di poter riportare la struttura dell'intervento di bypass gastrico... a come era prima che si dilatasse.
Officer Cooper knows the right thing to do... and we are confident that she'll come in.
L'agente Cooper sa qual è la cosa giusta da fare e tutti confidiamo che si costituisca.
If the Musketeers are confident of returning the King, we should allow them to complete their task.
Se i Moschettieri sono certi di poter riportare il Re a palazzo, dovremmo consentire loro di portare a termine l'incarico.
They are confident that this new information will lead them closer to solving the Professor's murder.
Sono sicuri che queste nuove informazioni li avvicineranno sempre di piu' a risolvere l'omicidio del professore.
Which means you are confident of victory.
Il che significa che confidate nella vostra vittoria.
Yesterday's early morning raid in Brooklyn failed to capture Mark Gray, but federal officials are confident that his arrest, as well as that of Daisy and Kyle Locke, is imminent.
Il blitz a Brooklin, avvenuto nella prima mattinata di ieri, non ha portato alla cattura di Mark Gray, ma gli agenti federali sono certi che il suo arresto, cosi' come quello di Daisy e Kyle Locke, sia imminente.
Well, I ask Detective Inspector River, you are confident there will be justice, Inspector?
Allora, chiedo all'ispettore River... crede che sarà fatta giustizia, ispettore?
But we are confident the North Korean signal is not real.
Ma siamo sicuri che il segnale Nordcoreano non sia reale.
And we are confident that the evidence will reveal that the LAPD is a blunders in blue operation.
E noi siamo certi... che le prove metteranno in luce che il dipartimento di polizia... sta prendendo una cantonata... colossale. - No?
We reached out to Roane County Water and Electric, and a spokesperson says that they are confident power will be restored to all remaining homes within the next several hours.
La Società idroelettrica della contea di Roane ha dichiarato che l'elettricità sarà sicuramente ripristinata ovunque entro poche ore.
We are confident we'll be able to meet the payment schedule this month.
Siamo certi che questo mese riusciremo a pagare per tempo.
We are confident that our customers will find our products satisfactory in every way.
Siamo certi che i prodotti soddisferanno del tutto i bisogni dei consumatori.
However, if you are confident that you have received the item in a wrong color, please contact us to see if a return or refund is possible.
Tuttavia, se sei sicuro di aver ricevuto l'articolo con un colore sbagliato, ti preghiamo di contattarci per vedere se è possibile un reso o un rimborso.
When you're being smuggled into a secure area, the best hiding spot is somewhere that people are confident they've checked thoroughly.
Quando devi introdurti clandestinamente in una zona protetta, il miglior posto dove nascondersi e' dove crederanno di aver controllato accuratamente.
When you feel the bike and you are confident with it, it's fantastic.
Quando sei in sintonia con la moto e ti senti sicuro, è fantastico.
These fugitives are confident enough to walk freely.
Questi fuggitivi sono abbastanza sicuri di se' da camminare liberamente.
We ask pregnant women to ensure they are confident that their pregnancy is stable before applying.
Domandiamo alle donne incinte di assicurarsi che la gravidanza sia stabile prima di iscriversi.
It is important that the movements are confident and clear.
È importante che i movimenti siano sicuri e chiari.
We are confident you will enjoy using it in your classroom.
Siamo certi che ti piacerà usarlo nella tua classe.
With thousands of satisfied customers around the world, we are confident that our software will provide you with a faster, easier, and more enjoyable computing experience.
Con migliaia di clienti soddisfatti in giro per il mondo, siamo sicuri che il nostro software vi garantirà un esperienza piacevole col vostro computer, più facile e più veloce.
We are confident that if you comply with all the requirements listed above, you will be able to make this building as quickly as possible, efficiently and, most importantly, comfortable for its inhabitants.
Siamo certi che se rispetti tutti i requisiti sopra elencati, sarai in grado di realizzare questo edificio il più rapidamente possibile, in modo efficiente e, soprattutto, comodo per i suoi abitanti.
●We are confident that you will indulge in a state of complete relaxation and tranquility with all the features that this tub has to offer.
●Siamo sicuri che si potranno indulgere in uno stato di completo relax e tranquillità con tutte le caratteristiche che questa vasca ha da offrire.
However, if you are confident that you have received the item in a wrong color, please contact Customer Service to see if a return or refund is possible.
Tuttavia, se sei convinto/a di aver ricevuto il colore sbagliato, mettiti in contatto con il Servizio Clienti per valutare se hai diritto ad un rimborso o alla sostituzione dell'articolo.
Once you've made your changes and are confident that your site no longer violates our guidelines, submit your site for reconsideration.
Dopo avere apportato le modifiche ed esserti accertato che il sito non sia più in violazione delle nostre istruzioni, invia il sito per la riconsiderazione.
But my team and I are confident that we can take this to market within the next two to three years.
ma io e il mio team siamo fiduciosi di poterlo mettere in commercio entro i prossimi due o tre anni.
In fact, a 1994 study found that up to 48% of witnesses tend to pick the wrong person out of a lineup, even when many are confident in their choice.
Secondo uno studio del 1994, fino al 48% dei testimoni tende a indicare la persona sbagliata durante un riconoscimento, pur essendo molto sicuri della propria scelta.
and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre
0.79776191711426s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo pieni di fiducia e preferiamo andare in esilio dal corpo ed abitare presso il Signore 